“我……我不觉得自己是假的，但……”她停顿了一下，然后又开始说。“如果我只是法国人民心目中的理想化版本的珍妮，那么我是否真的知道呢？”
我不知道该如何回答这个问题。我甚至不确定一开始是否有好的答案。
“我不知道你期待我告诉你什么，”我说。“这不是像我认识你一样活着或任何东西。我不能说一方面或另一方面哪一个感觉和行为的方式是真正的让娜·达克（Jeanned''Arc）做了她仍然活着和呼吸的时候。”
但我绝对知道，珍妮不会感激我告诉她，我认为珍妮·奥特的思考方式更现实。有人恨那些抛弃她的人，更自然地感觉到每个人都背叛了她，应该把她给他们的一切都夺走。这对于法国人来说，珍妮为他们做了一切，毁掉一切……不是适当的回应，但与她为他们所做的事情相匹配。
她为了他们牺牲了什么。
珍妮一脸不高兴地盯着我们火堆里余烬的灰烬。
“但是，”我继续说，“我已经听过足够多关于她的故事，知道她并没有因为发生的事情而怨恨任何人。英国人可能是因为他们的党派之争，教士们也许会因为他们对她的每一个虚假指控而谴责她，但是不是人民，也不是那个她为之牺牲一切的国家。”
这感觉像是一个谎言。当然，这一切都是真的，没什么是错误的，但人们在他们死去的那一刻可能会改变很多。在她被火焰吞噬时，真正的贞德很有可能诅咒了所有与此有关的人和事物。也许这甚至是很有可能的。
我没有告诉她那件事。
“是的。”珍妮闭上眼睛，低下头。“我接受了，最终。英国人、教士，他们骗我做了虚假的忏悔。但是我知道……从一开始，不是吗？我知道，一旦我离开家去寻找查理国王，我就再也不会回到一个农家女孩简单的生活中。我知道为了我的人民我要付出什么代价。”
内容未完，下一页继续阅读