杨凌翻了翻白眼儿，问道：“大棒槌，你识字吗？”
刘大棒槌理直气壮地道：“当然不识字。大人不是知道嘛，字认识俺，俺不认识字，可俺就认得这个字……..”，他把粗粗胖胖的手指头往书上一捺：“它念刘”。
“你怎么认得它的？”这回连杨慎也忍不住了。
“哦，大人地亲兵里有个老丁，是河南人，有一回我就看见他鼓捣这种古怪的字儿。俺就问来着，他还挺紧张地，叫俺别声张，他说他是水族的”。
大棒槌挠挠头道：“俺还真没听说过这一族，老丁说这种字儿是他们族的字儿。是他们族里祭拜鬼神时同神灵说话用的字儿，族里的鬼师摆坛设法，再把这种字写书的信烧成灰，鬼神就能看到了。呵呵，玄乎乎地，反正就他那德性，俺不信鬼神有功夫听他说话，不过我顺口问了一句，我的姓咋写，他就画给我看，这字看着挺好玩地。俺就记住了”。
杨慎恍然道：“原来是水族文字，我听说过，有人说这是巫书，专门沟通阴阳用的。水族发源于中原睢水一带，正在河南境内。据说水书源于《洛书》，根据易卦、星象、五行之理，进而推演凶吉，预测祸福。解决疑难用的。涉及阴阳五行八卦，呵呵。想不到让槿兄不但精通易经，现在又研究起水书来了。”
拓拔原本就没疑心到这种古怪文字和男女之情有关，只是不忿自已对朱让槿知无不言，他却有瞒着自已的事情而已，她眼珠一转，笑道：“好，明日让槿出狱，我便送他个大惊喜吓他一吓，杨大人，请您那个侍卫出来，帮我认认这上面写些什么，别以为就他懂得，明儿等他就任了蜀王之位，我当面念出来吓吓他”。
杨凌也觉的有趣，笑道：“大棒槌，快去把老丁叫来”。
大棒槌道：“大人，老丁给靖清郡王之女扶灵，刚走了一会儿，还没回来呢”。
“哦，那么……..拓拔姑娘就先把书放在这儿吧，等老丁回来，我让他抄成汉语，明天本官也要去赴宴，找机会把译文给你送去”。
拓拔嫣然喜孜孜地应了，顺手把书放到了一边。
内容未完，下一页继续阅读