妮可犹豫了一下，还是拉着凯瑟琳再次走出病房（罗素在她们身后喊：“背着我们说什么悄悄话呢！”，然后娜奥米锤了他一拳），把刚才的发现告诉她：“我觉得我见到了莱昂的助理。她跟着莱昂从来形影不离，她在，莱昂也可能在，但是他们为什么会来这里？”
“这是西奈山医院，他们多半是来看望病人？要是莱昂得绝症，狗仔早在我们进来的时候就吼给我们听了。”凯瑟琳开玩笑说，但她心电急转间，脸庞猛得苍白起来，比病床上希斯的脸上更让人担忧，“柯妮在哪里？”
妮可明白了什么，颇为紧张地给她指了位置。凯瑟琳抛下了病房里所有等她回去的人，她迅速穿过走廊，下楼梯，进电梯，最后几乎狂奔起来了，也不顾高跟鞋产生的哒哒声，路过的医生、护士看到她是谁时根本不敢相信——“凯瑟琳·霍丽德怎么会出现在临终关怀区？”一个护士悄声问自己的同事。
凯瑟琳先看到了柯妮。她还没有开口问，吓傻了的柯妮就颤颤巍巍地指向一个病房套间。凯瑟琳跑进去，在套间最外面看见一个憔悴的女人，凯瑟琳含着泪说：“上帝啊，艾莫琳，你没有事……”
如果艾莫琳没事，那……多半就是莱昂的外祖母海伦娜。凯瑟琳压抑住痛苦的内心，但还是颤抖着说不出话，反倒是艾莫琳给她擦眼泪，声音一如既往疲倦而温柔：“她会想见你的，但我不知道她什么时候醒……她这些天已经很少睁眼了。”
凯瑟琳不知道自己是怎么飘进去的。恍惚中，她好像被艾莫琳按在一把椅子上，把她的手覆盖在一只苍老、布满纹路和斑点的手上……这只手沉沉的温度，终于让凯瑟琳清醒过来，她尽量不发抖地对着这位老人小声说：“海伦娜，你能听见我说话吗？我是凯茜。”
意料之中的没有回应，海伦娜仍然在昏迷中。她回头看向艾莫琳，这才注意到她的眼睛里有多少红血丝——“你快去休息吧，我可以在这里陪一会儿。”凯瑟琳对艾莫琳说，但艾莫琳一开始拒绝了：“她现在已经……已经病到不说英语了。我在这里，好歹能听懂……噢，我都忘了，好孩子，你也会俄语。”
凯瑟琳亲眼看着艾莫琳去套间隔壁躺下休息后，才回到海伦娜床边。她小心地，几乎神经质地检查了一切，输液管没问题，心电图没问题，海伦娜只是在昏睡，她会醒的。
不知道多久后，海伦娜的手指突然微微一动。凯瑟琳立刻伏在她的枕头旁，忍着泪意问她怎么了。而海伦娜睁开眼睛，这个年逾九十，在一战的炮火中降生，又在二战的炮火里生下女儿的老人仓皇地盯着天花板，用一种凯瑟琳从未听过的语气说着——妈妈，我怕。
凯瑟琳颤抖着，用俄语对她轻声说：“不用怕。妈妈一直在等着你。”
内容未完，下一页继续阅读